Saturday, January 17, 2009

廣東話疊詞 (情境 / 數量 / 雜項)

亂糟糟 [lyn6 dzou1 dzou1]
靜蠅蠅 [dzing6 jing1 jing1]
孤伶伶 [gwu1 ling1 ling1]
冷清清 [laang5 tsing1 tsing1]
空蕩蕩 [hung1 dong6 dong6]
空寥寥 [hung1 leu1 leu1]
密質質 [mat9 dzat7 dzat7]
密麻麻 [mat9 maa4 maa4]
好地地 [hou2 dei6 dei6]

大拿拿 [daai6 naa4 naa4]
多籮籮 [do1 lo4 lo4]

乜東東 [mat7 dung1 dung1]
似層層 [tsi5 tsang4 tsang4]
一擔擔 [jat7 daam3 daam1]
現兜兜 [jin6 dau1 dau1]

(以上疊詞極可能並非正字,還請賜教。)

No comments:

Post a Comment